sábado, 29 de março de 2014

Nome das Versões da Betty pelo mundo a fora - part. final

Último Post, contando um pouco de cada novela.......



NovelaBrzydUla (Polônia 2008)
PersonagemJulia Kaminska
Atriz: Urszula Cieplak

 Ula Cieplak é menina inteligente que começa a trabalhar em uma empresa de moda chamada Febo & Dobrzański. Ula vem de lince, uma pequena aldeia perto de Varsóvia, onde aprendeu que tudo é conquistado com muito trabalho, mas que você pode sempre contar com a ajuda dos amigos nas horas de necessidade. Ao contrário do que encontra no emprego, onde o dinheiro e o sucesso são facilmente conquistados e os amigos duram apenas o tempo que você tiver por cima.  Em choque com as duas realidades, Ula entra em uma dilema ao se apaixonar pelo seu chefe, tendo que decidir se permanece com os valores aprendidos ou se muda e vive de acordo com sua nova realidade.




















SerieUgly Betty (EUA 2006)
PersonagemBetty Suarez
Atriz:  America Ferrera

Ugly Betty segue o dia a dia de uma secretária eficiente mas pouco atrativa que trabalha na Mode, uma revista de moda.
No trabalho, ela tem de lidar com as mulheres da revista que são mais atraentes que ela e com os homens que lá trabalham, especialmente com o patrão mulherengo, Daniel Meade, que é o filho do dono da revista.
Embora pareça que Betty e Daniel vão falhar nos seus papéis, devido à sua falta de experiência na indústria da moda, ambos vão descobrir que sabem como trabalhar até chegar ao topo. Desta união profissional vai surgir um novo sentimento bastante profundo entre os dois.







SerieEsti HaMekho'eret (Israel 2003)
PersonagemEsti Ben-David
Atriz:  Riki Blich


Seriado produzido e exibido pela Channel 2, cuja transmissão ocorreu em 2003, tendo o mesmo um total de 38 episódios. 





NovelaBela, a Feia (Brasil 2009)
Personagem: Anabela Palhares
Atriz: Giselle Itié

 A Beth é modesta, tem 26 anos, mora na Gamboa, não tem muitos amigos, somente Luzia e Hortência, com quem compartilha seus sentimentos. Mas tudo pode mudar quando Bela conhece Rodrigo, seu chefe, ela acaba se apaixonando por ele, que ao decorrer da trama tem uma certa relação com ela. Mas o chefe só tem olhos para Cíntia, acionista da empresa, uma mulher esnobe e arrogante, que sonha em se casar com Rodrigo, Cíntia maltrata Olga, a empregada de Rodrigo, que o considera como seu filho, já que Vera, mãe verdadeira de Rodrigo é mantida sobre cárcere privado, e o reencontra depois de quase trinta anos. Ao passar do tempo, Rodrigo fica cada vez mais próximo de Bela, e se apaixona por ela, ficando em dúvida sobre com que deve ficar: Cíntia ou Bela.

sexta-feira, 28 de março de 2014

Beths: O antes e o depois

Um fato em comum em todas as histórias das Beths, e que todas começam "feias" e terminam "belas".

O blog das Beths, fez um top 5 das "feias"que ficaram mais "belas" :


                                                1. Beth das Filipinas (2008)



                                                                   2. Beth Alemã (2005)
                                              

 
                                                    3. Beth da Turquia (2005)




                                                            4. Beth do Vietnã (2008)






5. Beth original


      


segunda-feira, 24 de março de 2014

Llena de amor: A Beth gordinha

Uma jovem gordinha que sofre humilhações e no fim se transforma em uma bela mulher. História muito parecida com a da Beth não? 
                            Pois bem, conheçam agora um pouco sobre a história da Beth gordinha"

Llena de amor (No Brasil Cheia de amor) foi produzida pela Televisa e exibida entre 3 de maio de 2010 a 13 de fevereiro de 2011. A produção teve 206 capítulos.





A versão original desta história é da Venezuela, tendo a mesma o nome de Mi gorda Bella, exibida no ano de 2002 pela RCTV.


Retorno da Beth "Mexicana"

O SBT vai exibir novamente a versão Mexicana da Beth, produzida por Rosy Campos para a Televisa com o nome de "La fea más bella" (no Brasil: A Feia mais Bela)


História:
Na trama, Letícia ("Letty") é uma garota tímida e romântica, mas muito inteligente, ainda que pouco agraciada fisicamente. Com o esforço de seus pais, estudou economia e fez pós-graduação em Finanças. Seu único amigo e confidente é Tomás, com que divide suas alegrias, sofrimentos e também a feiura.






A novela foi originalmente exibida no México entre 23 de janeiro de 2006 a 25 de fevereiro de 2007 com 302 capítulos.

           Já no Brasil, foi exibida pela SBT  entre 20 de Março de 2006 a 23 de Março de 2007

                                                 Curta abaixo a abertura da novela:





Fonte: SBT / Wikipedia


quarta-feira, 10 de abril de 2013

O retorno da Beth "Original"

A Beth a Feia original, retornou!!!!



                                        Não perca de  Segunda a Sexta ás 18:45h na Rede Tv


                                                       Abertura Completa


sexta-feira, 21 de agosto de 2009

Nome das Versões da Betty pelo mundo a fora- parte 3





Novela: Chou Nu Wu Di (China 2008)
Personagem: Lin Wu Di
Atriz: Li Xin Ru


Na história, a protagonista vai trabalhar em uma agencia de publicidade chamada "Ideia"










Novela: I Love Betty La Fea! (eu amo a Betty a feia) — Filipinas (2008)
Personagem: Beatrice "Betty" Solano Pengson
Atriz: Ruffa Gutierrez


Na História, Betty apesar de ter um belo curriculo e ter se formado na faculdade recentemente, não consegue arranjar emprego por causa de sua aparêcia como todas as outras Bettys. Com a família passando necessidades financeiras por causa do aumento da mensalidade da escola do irmão caçula Andrew, Betty não desiste de encontrar um emprego para ajudar em casa conseguindo o tão sonhado emprego em uma agência chamada Eco Moda.

















Novela: Ošklivka Katka ( Katka feia) -Republica Checa 2008
Personagem: Kateřina "Katka" Bertoldová
Atriz: Kateřina Janečková:

Esta novela seguiu a versão de "Yo soy Betty, la fea"












Novela: Cô Gái Xâu Xí ( A menina feia) -Vietnã 2008
Personagem: Huyen Dieu
Atriz: Ngoc Hiep

Esta versão foi fiel " A Yo soy Betty, la fea


















Novela: Ne daj se, Nina (Croacia -2007)
Personagem: Nina Brlek
Atriz: Lana Gojak

A história é uma mistura da original ("Yo soy Betty, la fea" ) com a série ("Ugly Betty").
Em Ne Daj Se,Nina, a protagoniosta é uma jovem inteligênte e ingênua que acredita que sua aparência a impede de conseguir um emprego. Na história ela vive com os pais Vlado e Mira, e
seu irmão mais novo Davor, conseguindo emprego na empresa H-Moda.













domingo, 16 de agosto de 2009

Nome das Versões da Betty pelo mundo a fora- parte 2




Novela: La fea más bella ( A Feia Mais Bonita) - Mexico 2006

Personagem: Leticia "Lety" Padilla Solís/Aurora Mayer de Salinas
Atriz: Angélica Vale

Na História Lety trabalha não em uma empresa de moda, mas sim em uma agência de publicidade. Ela usa óculos, aparelho e presilhas de metal no cabelo de penteado esquisito.






Novela: Lotte (Holanda 2006)
Personagem: Lotte Pronk   Atriz: Nyncke Beekhuyzen

Na história Lotte Pronk é uma economista com uma carreira universitária elogiada, mas que tem dificuldades para encontrar um emprego. Por isso, aceita trabalhar como secretária em uma empresa ligada à moda, chamada Emoda, onde surgem conflitos entre duas pessoas que batalham pelo cargo de presidente.





 



Novela: Yo soy Bea (Eu Sou Bea) - Espanha 2006
Personagem: Beatriz 'Bea' Pérez Pinzón
Atriz: Ruth Nuñez

Bea é um trocadilho espanhol, que junta as palavras fea (feia) e bella (bonita).  Beatriz “Bea” Pinzón como várias das Bettys internacionais se apaixona pelo chefe bonitão.



     















Novela: Maria, i Asximi (Grécia 2007)
Personagem: Maria Papasotiriou
Atriz: Aggeliki Daliani

Maria é uma moça inteligente, bem humorada e bondosa que não tem nenhuma sorte na busca por um emprego por causa de sua aparência, decidindo se candidatar a uma vaga de secretária na Ecomoda aonde não coloca sua foto no currículo.






















Novela: Sara (Bélgica 2007)Personagem: Sara De RooseAtriz: Veerle Baetens

Na História Sara acabou de sair da faculdade e necessitando de um emprego aceita uma posição mais baixa na "economaat".