sexta-feira, 21 de agosto de 2009

Nome das Versões da Betty pelo mundo a fora- parte 3





Novela: Chou Nu Wu Di (China 2008)
Personagem: Lin Wu Di
Atriz: Li Xin Ru


Na história, a protagonista vai trabalhar em uma agencia de publicidade chamada "Ideia"










Novela: I Love Betty La Fea! (eu amo a Betty a feia) — Filipinas (2008)
Personagem: Beatrice "Betty" Solano Pengson
Atriz: Ruffa Gutierrez


Na História, Betty apesar de ter um belo curriculo e ter se formado na faculdade recentemente, não consegue arranjar emprego por causa de sua aparêcia como todas as outras Bettys. Com a família passando necessidades financeiras por causa do aumento da mensalidade da escola do irmão caçula Andrew, Betty não desiste de encontrar um emprego para ajudar em casa conseguindo o tão sonhado emprego em uma agência chamada Eco Moda.

















Novela: Ošklivka Katka ( Katka feia) -Republica Checa 2008
Personagem: Kateřina "Katka" Bertoldová
Atriz: Kateřina Janečková:

Esta novela seguiu a versão de "Yo soy Betty, la fea"












Novela: Cô Gái Xâu Xí ( A menina feia) -Vietnã 2008
Personagem: Huyen Dieu
Atriz: Ngoc Hiep

Esta versão foi fiel " A Yo soy Betty, la fea


















Novela: Ne daj se, Nina (Croacia -2007)
Personagem: Nina Brlek
Atriz: Lana Gojak

A história é uma mistura da original ("Yo soy Betty, la fea" ) com a série ("Ugly Betty").
Em Ne Daj Se,Nina, a protagoniosta é uma jovem inteligênte e ingênua que acredita que sua aparência a impede de conseguir um emprego. Na história ela vive com os pais Vlado e Mira, e
seu irmão mais novo Davor, conseguindo emprego na empresa H-Moda.













Nenhum comentário: