sábado, 29 de março de 2014

Nome das Versões da Betty pelo mundo a fora - part. final

Último Post, contando um pouco de cada novela.......



NovelaBrzydUla (Polônia 2008)
PersonagemJulia Kaminska
Atriz: Urszula Cieplak

 Ula Cieplak é menina inteligente que começa a trabalhar em uma empresa de moda chamada Febo & Dobrzański. Ula vem de lince, uma pequena aldeia perto de Varsóvia, onde aprendeu que tudo é conquistado com muito trabalho, mas que você pode sempre contar com a ajuda dos amigos nas horas de necessidade. Ao contrário do que encontra no emprego, onde o dinheiro e o sucesso são facilmente conquistados e os amigos duram apenas o tempo que você tiver por cima.  Em choque com as duas realidades, Ula entra em uma dilema ao se apaixonar pelo seu chefe, tendo que decidir se permanece com os valores aprendidos ou se muda e vive de acordo com sua nova realidade.




















SerieUgly Betty (EUA 2006)
PersonagemBetty Suarez
Atriz:  America Ferrera

Ugly Betty segue o dia a dia de uma secretária eficiente mas pouco atrativa que trabalha na Mode, uma revista de moda.
No trabalho, ela tem de lidar com as mulheres da revista que são mais atraentes que ela e com os homens que lá trabalham, especialmente com o patrão mulherengo, Daniel Meade, que é o filho do dono da revista.
Embora pareça que Betty e Daniel vão falhar nos seus papéis, devido à sua falta de experiência na indústria da moda, ambos vão descobrir que sabem como trabalhar até chegar ao topo. Desta união profissional vai surgir um novo sentimento bastante profundo entre os dois.







SerieEsti HaMekho'eret (Israel 2003)
PersonagemEsti Ben-David
Atriz:  Riki Blich


Seriado produzido e exibido pela Channel 2, cuja transmissão ocorreu em 2003, tendo o mesmo um total de 38 episódios. 





NovelaBela, a Feia (Brasil 2009)
Personagem: Anabela Palhares
Atriz: Giselle Itié

 A Beth é modesta, tem 26 anos, mora na Gamboa, não tem muitos amigos, somente Luzia e Hortência, com quem compartilha seus sentimentos. Mas tudo pode mudar quando Bela conhece Rodrigo, seu chefe, ela acaba se apaixonando por ele, que ao decorrer da trama tem uma certa relação com ela. Mas o chefe só tem olhos para Cíntia, acionista da empresa, uma mulher esnobe e arrogante, que sonha em se casar com Rodrigo, Cíntia maltrata Olga, a empregada de Rodrigo, que o considera como seu filho, já que Vera, mãe verdadeira de Rodrigo é mantida sobre cárcere privado, e o reencontra depois de quase trinta anos. Ao passar do tempo, Rodrigo fica cada vez mais próximo de Bela, e se apaixona por ela, ficando em dúvida sobre com que deve ficar: Cíntia ou Bela.

Nenhum comentário: