Nome das Versões da Betty pelo mundo a fora

Novela: Yo soy Betty, la fea ( Brasil Betty, A Feia) - Colombia 1999

Personagem: Beatriz Aurora "Betty" Pinzón Solano

Atriz: Ana María Orozco

A história acompanha a trajetória da pouco atraente, mas esperta Beatriz (apelidada de Betty), através de suas experiências como secretária de uma empresa do ramo da moda.

Novela: Jassi Jaissi Koi Nahin ( Não Existe Ninguém Como Jassi) -India 2003
Personagem: Jasmeet 'Jassi' Walia
Atriz: Mona Singh Aluwahlia

Mona Singh, como a maioria das Bettys, é feia, usa aparelho e se veste mal e trabalha como secretária em uma editora de moda. Ela é sempre alvo de piada das colegas e é apaixonada por seu chefe, Armaan Suri.

                                   

Novela: Verliebt in Berlin (Apaixonada em Berlim) - Alemanha 2005
Personegem: Elisabeth "Lisa" Plenske
Atriz: Alexandra Neidel

A novela conta a História de Elisabeth “Lisa” Plenske, cujas as aventuras têm um final feliz já ao término da primeira temporada. Sendo a segunda temporada centrada na vida do meio-irmão da mesma.

                                             

                       

Novela: Ne Rodis Krasivoy (Não Nasci Bonita) - Russia 2005
Personagem: Ekaterina 'Katya' Valerievna Pushkaryova
Atriz: Nelli Uvarova

Na história Ekaterina "Katya" Valerievna Pushkaryova, tem que suportar os óculos e o aparelho dentário, mas se livrou de usar a horrível franjinha das demais “feias” da televisão.

Novela: Sensiz Olmuyor( Não trabalhará sem você) Turquia 2005
Personagem: Gönül Üstünsoy
Atriz: Özlem Conker

A novela permaneceu fiel a original de uma maneira mais condensada.